微学法语| “想要不可取代,就得与众不同。”——可可·香奈尔

40
更多精采内容请下载官方APP: 苹果(iPhone)安卓(Android)安卓国内下载(APK)

Pour être irremplaçable, il faut être différent.——Coco Chanel

想要不可取代,就得与众不同。——可可·香奈尔

irremplaçable

a.

无法替换的, 不能替代的

常见用法:

L’ONU reste indispensable et irremplaçable.

联合国仍然是不可或缺的和不可替代的。

C’est un rôle irremplaçable.

这是一个不可取代的作用。

falloir

v. impers.

1. s’en falloir de 缺乏, 缺少, 差:

Il s’en faut de deux francs. 差两个法郎。

Il s’en faut de dix jours que l’ouvrage ne soit terminé. 还要十天, 工程才能结束。

2. 需要:

il faut 需要:

Il lui faut quelqu’un pour l’aider. 他需要有人帮助。

Il nous faut deux mois pour achever ce travail. 我们需要两个月时间完成这项工作。

3. 必须, 应当, 应该:

il faut (+inf. ) 必须, 应当, 应该:

Il nous faut bien étudier les œuvres du président Mao. 我们必须认学习毛主席著作。

il faut que (+ subj. ) 必须, 应当, 应该:

Il faut vous dire que … 必须对你说…

il le faut 必须这样:

Vous irez le voir, il le faut. 你去看看他, 这是必要的。

常见用法

il s’en est fallu de peu差点儿

il s’en est fallu de peu pour que tu rates le train你差点儿就误了火车

différent, e

a.

1不同的, 相异的, 有差别的

2变成不同的, 变样的

3 pl. 各种各样的, 各个不同的[一般放在n. 前面]

4 pl. 许多, 好些, 种种[放在n. 前面, 不加冠词和限定形容词]

常见用法

avoir des goûts différents有不同的品味

leurs personnalités sont différentes他们的个性不同

j’ai acheté différentes choses我买了各种各样的东西

nous avons parlé de différentes choses我们谈论了许多话题